ARTLITERATOUR گشت هنروادب: 2015

Sunday, March 22, 2015

NORUZ IN ESFAHAN نوروز در کاخ چهلستون اصفهان

'‎مینیاتور ارزشمند جشن نوروز در دیوار چهل ستون اصفهان و یادگار ارزشمند نوروز در دوران صفویان
نوروز، جشن کهن ایرانی همراه با آیین‌ها و مراسم غنی و پربارش همواره مورد توجه جهانگردان و سفرنامه‌نویسان که به این سرزمین سفر کرده‌اند، قرار گرفته است و آن‌ها را واداشته تا در آثار خود مطالبی را در وصف این جشن دیرینه بیان کنند. سفرنامه‌ها به‌عنوان یکی از منابع مهم شناخت ویژگی‌های فرهنگی و اجتماعی جوامع همواره مورد توجه پژوهشگران بوده است. این منابع علاوه بر بیان اوضاع سیاسی، اقتصادی و اجتماعی جوامع، دارای اطلاعات فراوان و ارزنده‌ای نیز درباره آداب و رسوم، آیین‌ها و خلقیات و روحیات مردم‌اند. از زمان صفویه تا پایان دوره قاجار، جهانگردان و مبلغان مسیحی بسیاری به ایران آمدند که از آنان سفرنامه‌هایی نیز به یادگار مانده است. سفرنامه‌هایی که دربردارنده اطلاعات ارزشمندی درباره فرهنگ و آداب و رسوم مردم ایران در طول این اعصار است. نوروز، یکی از موضوعاتی است که جهانگردان اروپایی که در طول تاریخ به ایران سفر کرده‌اند، همواره به آن توجه کرده و مطالبی را در وصف آن به رشته تحریر درآورده‌اند. در برنامه گذشته به چند سفرنامه سری زدیدم و آداب و رسوم نوروز را از نگاه برخی از این جهانگردان اروپایی به تصویر کشیدیم و اینک سفرنامه های دیگری را با هم ورق می زنیم.

پیتر دلاواله (Pietro Della Valle)، جهانگرد ایتالیایی در دوران شاه عباس صفوی به ایران سفر کرد. وی سفرنامه باارزشی درباره ایران، ترکیه و هند از خود برجای گذاشت که دربردارنده اطلاعاتی از آداب و رسوم و اوضاع اجتماعی، سیاسی و اقتصادی این جوامع است.

وی در بخشی از سفرنامه خود به نوروز نیز اشاره کرده و نوشته است که «ایرانیان آغاز بهار را که ابتدای سال شمسی است، ‌نوروز می‌گویند و فرارسیدن آن را جشن می‌گیرند. این جشن عبارت است از عیدی دادن زیردستان به بزرگترها (به این مناسبت شاه نه تنها از تمام وزرا،‌ بلکه از سراسر مملکت هدایایی دریافت می‌کند) و پوشیدن لباس نو و خوردن و نوشیدن و گردش در خارج از شهر. معمولاً هرکس از نوروز به بعد برای خود روزی را انتخاب می‌کند و طی آن به گردش و تفریح می‌پردازد»

رابرت استودارت(Robert Stodart)، که در زمان شاه عباس اول صفوی به ایران آمد، اشاره کوتاهی نیز به نوروز دارد و دراین‌باره می‌نویسد: «امروز یکی از جشن‌های بزرگ ایرانیان است و برای آن اهمیت خاص قایلند. از این لحاظ بهترین لباس‌های خود را می‌پوشند و به‌دیدن یکدیگر می‌روند و تحف و هدایا می‌برند که پیشکش می‌نامند و هرقدر هم کم‌بها باشد با امتنان می‌پذیرند.»

ژان شاردن (John Chardin) جهانگرد، بازرگان، ایران شناس، و محقق فرانسوی که در دوران صفویه مدتی در ایران زندگی کرده است شرح کامل مشاهدات خود را در هشت مجلد منتشر کرده است.

سفرنامه شاردن در میان سفرنامه هایی که سایر جهانگردان و سیّاحان در باره ایران فراهم آورده اند، جایگاه ممتاز و ویژه ای دارد و به منزله دایره المعارفی کامل ایران شناسی است که توانست در کوتاهترین مدت ایران و ایرانی را به اروپائیان و جهانیان بشناساند. در سفرنامه شاردن درباره نوروز آمده است که: «در ایران همیشه در موقع ورود آفتاب به برج حمل خواه شب باشد و خواه روز، سال جدید اعلام می شود. ایرانیان در این ایام یک جشن ملی به نام نوروز دارند که آن را به طرز بسیار باشکوهی برگزار می کنند. فی المثل سه روز تمام طول می کشد و در بعضی مقامات، مانند دربار، تا هشت روز ادامه دارد.

در اصفهان در همه روزهای عید، در مقابل در کاخ شاهنشاه، مراسم سرور با رقص و طرب، آتش بازی و صحنه های کمدی، به مانند هفته بازار برگزار می گردد و هر فردی هشت روز عید را با شادی بی پایان بسر می برد. در ایام نوروز، در تمام هشت روز، گردش و تفریح در خارج شهر به طرز بی سابقه ای جریان دارد. هر کسی هدایا و تحفه های فراهم می کند، و روز عید برای یکدیگر تخم مرغ های منقش ارسال می دارند. روایت می کنند که ایرانیان در تمام ادوار (تاریخ خود) در ایام نوروز به یکدیگر تخم مرغی هدیه می داده اند، چون تخم مرغ نشان پیدایش حیات و آغاز تکوین موجودات است.
بزرگان کشور بعد از تحویل به برج حمل، برای تهنیت عید نوروز به حضور شاهنشاه می روند، هر یک هدیه ای از گوهر های گرانبها و جواهرات قیمتی منسوجات و عطریات عالی و و نوادر دیگر، اسب و نقدینه و غیره بر حسب مقام و مقدور خویش به حضور ملوکانه تقدیم می دارند. این رسم مسلم مشرق زمین است که کوچکان به بزرگان می بخشند و دارایان به ناداران می دهند و از دهقان تا سلطان این سلسله مراتب، در داد و دهش مراعات می گردد.

اشخاص مومن و متدیّن در صورت امکان تمام ساعات نخستین روز عید سال جدید را با دعا و عبادت در منزل خویش می گذرانند. این گروه در طلیعه صبحدم اغتسال می کنند و آنگاه پوشاک بسیار تمیزی می پوشند، نماز عادی و فوق العاده روز را می خوانند و به قرائت قرآن و کتب نفیس خویش مشغول می گردند و با زهد و عبادت آرزومندند که سال نو را به خوشی و خرمی بسر برند.»‎'

نوروز در کاخ چهلستون اصفهان

Saturday, March 14, 2015

AVAZHAYE SARI:NORUZ SWEETS

شیرینی های مازندرانی نوروزی
1- اب دندون
2- نسری
3- یک دنی
4- آغوز نون
5 - پیس گندله
6-پشتزیک

Tuesday, March 3, 2015

BARCELONA/MAJORCA

Tras el espectacular amanecer de ayer en la capital catalana ¿De verdad que se puede ver Mallorca desde Barcelona?

After the spectacular sunrise yesterday in the capital catalan of truth that you can see mallorca from barcelona?

Automatically Translated

Una Barcelona con vistas a Mallorca

La capital catalana ha amanecido este lunes con una espectacular vista de las cumbres de la Serra de Tramuntana

CCAA.ELPAIS.COM|BY EDICIONES EL PAÍS

Wednesday, February 11, 2015

نگفتمت مرو آنجا كه آشنات منم؟
!در اين سراب فنا چشمۀ حيات منم؟
وگر به خشم روی صد هزار سال زمن
به عاقبت به من آي كه منتهات منم
نگفتمت كه به نقش جهان مشو راضی
كه نقش بند سرا پرده رضات منم
نگفتمت كه منم بحر و تو يكی ماهی
مرو به خشك كه دريای با صفات منم
نگفتمت كه چو مرغان به سوی دام مرو
بيا كه قوت پرواز و پر و پات منم
نگفتمت كه تو را ره زنند و سرد كنند
كه آتش و تپش و گرمی هوات منم
نگفتمت كه صفتهای زشت در تو نهند
كه گم كنی كه سرچشمه صفات منم
نگفتمت كه مگو كار بنده از چه جهت
نظام گيرد خلاق بی جهات منم
اگر چراغ دلي دان که راه خانه كجاست
وگر خدا صفتی دان که کدخدات منم

مولانا

IRAN CAVES

غار کَرَفتو، بزرگ‌ترین غار دست‌کند ِ ایران

غار کَرَفتو در ۳۱ کیلومتری ِ شمال غرب شهر ِ دیوان‌دره در استان کردستان واقع شده است. می‌گویند نام «دیوان‌دره» در ابتدا «نیوان‌دره» یعنی شهری داخل دو دره بوده است که با گذشت زمان به دیوان‌دره تغییر نام یافته است.

این غار یکی از آثار معماری صخره‌ای است که به قرن سوم میلادی تعلق دارد. نزدیک‌ترین روستا به غار در شمال غربی غار قرار گرفته که نامش میرسعید است و اصلی‌ترین راه دست‌رسی به غار از طریق جاده‌ی تکاب است. این غار در درون یک رشته‌کوه آهکی در شمال دره‌ای عمیق قرار گرفته است و آثار فراوانی از پناه‌گاه‌ها و دخمه‌ها و حفره‌ها دیده می‌شوند که در کنار غار اصلی قرار گرفته است.

غار کرفتو که از لحاظ تاریخی و جاذبه‌های گردش‌گری، حیرت بازدیدکنندگان را برمی‌انگیزد، به عقیده‌ی بسیاری از مورخان و هم‌چنین باستان‌شناسان، تاریخ آن به دوران سوم زمین‌شناسی برمی‌گردد. کتیبه‌ای یونانی بر سر در یکی از اتاق‌های طبقه‌ی سوم این غار وجود دارد که از این غار به عنوان معبد هراکلس نام می‌برد.

Saturday, January 31, 2015

SARI.PARK OF NATIONS

پارک ملل ساری و جزیره ی مصنوعی

Friday, January 23, 2015

SARI:RAHBANDراهبند

SARI/RAHBAND
بلوارکشاورز :
راهبند
منطقه سه شهری ساری
به ساکنان بلوارکشاورز راهبندی گفته میشود.
راهبند با جمعیتی بالغ بر 130000 نفر پر جمعیت ترین منطقه ساری میباشد و بزرگترین محله شمال ایران
از مکانهای تفریحی و توریستی راهبند میتوان به رودخانه تجن هتل جنگلی سالاردره ،
جنگل سکوه تپه ،بازکاتی تپه پایین کولا، تپه های توریستی مهدشت،بالادزا،آهی دشت نامبرد.
اماکن زیارتی :امامزاده عبدالله پایین کولا، تکیه پهنه کلا ،امامزاده صادق رضا،امامزاده گلچینی،
امامزاده آهی دشت، باداب آهی دشت.
بزرگترین پارک جنگلی داخل شهری خاورمیانه
اولین پارک پست مدرن ایران در راهبند است
گنبد تاریخی شاطر در بالادزا قرن 9 هجری
صنایع چوب و کاغذ مازندران
بیمارستان مهر (بزودی تبدیل به بیمارستان تخصصی کلیه مازندران میشود)
راهبند دارای خیابانی به عرض 80 متر و به طول 10 کیلومتر تا عبور سنگتراشان میباشد
نامداران و بزرگان راهبند :
عماد رام خواننده ی قبل انقلاب
ابن شهر آشوب ساروی(فقیه، دانشمند عالم تشیع قرن 6)
علی کردان(وزیر کشور)(پرفسور جلال بریمانی کولایی متخصص اعصاب و روان)
عبدلحسین مختاباد (دانشگاه گلد اسمیت لندن- مقطع فوق لیسانس و دکتری خواننده
این منطقه قهرمانان متعددی در رشته های مختلف ورزشی نیز پرورش داده است

‎راهبند کجاست ؟؟
بلوارکشاورز :
(راهبند)
منطقه سه شهری ساری
به ساکنان بلوارکشاورز راهبندی گفته میشود.
راهبند با جمعیتی بالغ بر 130000 نفر پر جمعیت ترین منطقه ساری میباشد و بزرگترین محله شمال ایران
از مکانهای تفریحی و توریستی راهبند میتوان به رودخانه تجن هتل جنگلی سالاردره ،
جنگل سکوه تپه ،بازکاتی تپه پایین کولا، تپه های توریستی مهدشت،بالادزا،آهی دشت نامبرد.
اماکن زیارتی :امامزاده عبدالله پایین کولا، تکیه پهنه کلا ،امامزاده صادق رضا،امامزاده گلچینی،
امامزاده آهی دشت، باداب آهی دشت.
بزرگترین پارک جنگلی داخل شهری خاورمیانه
اولین پارک پست مدرن ایران در راهبند است
گنبد تاریخی شاطر در بالادزا قرن 9 هجری
صنایع چوب و کاغذ مازندران
بیمارستان مهر (بزودی تبدیل به بیمارستان تخصصی کلیه مازندران میشود)
راهبند دارای خیابانی به عرض 80 متر و به طول 10 کیلومتر تا عبور سنگتراشان میباشد
نامداران و بزرگان راهبند :
عماد رام خواننده ی قبل انقلاب
ابن شهر آشوب ساروی(فقیه، دانشمند عالم تشیع قرن 6)
علی کردان(وزیر کشور)(پرفسور جلال بریمانی کولایی متخصص اعصاب و روان)
عبدلحسین مختاباد (دانشگاه گلد اسمیت لندن- مقطع فوق لیسانس و دکتری خواننده
این منطقه قهرمانان متعددی در رشته های مختلف ورزشی نیز پرورش داده است‎

Monday, January 19, 2015

ESFAHAN BRIDGES;KHAJU BRIDGE

https://www.flickr.com/photos/klhz/4022806665/…/photostream/
پل خواجو را اگر به سمت شمال امتداد دهیم به میدان نقش جهان می رسیم

FLICKR.COM

Tuesday, January 13, 2015

TEHRAN OF 7000 Y/O

کشف آثار باستانی میدان محمدیه تهران از ۵۰۰۰ سال پیش از میلاد

, ۱۳۹۳ هم عصر کشفیات چشمه علی شهر ری و تپه های سیلک کاشان

Saturday, January 10, 2015

SHAHRUD/BASTAM

شاهرود < مسجد جامع

Bayazid Bastami , Shahrud

Thursday, January 1, 2015

FS POEMS:EVERGREEN TREE

پيش چشمان تماشاييان
درخت را تا پاى دار آوردند
تنها گناه او اين بود
كه هميشه سبز مانده بود

MAZANDARAN:OLD AND NEW

ﺍﺳﺎﻣﯽ ﻗﺪﯾﻤﯽ 17 ﺷﻬﺮ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﯿﺸﯿنیه ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺷﻬﺮ
ﺍﺳﺘﺎﻥ :
1 - ﺳﺎﺭﯼ = ﺳﺎﺭﻭﯾﻪ ، ﺳﺎﺩﺭﺍﮐﺎﺭﺗﺎ ﻭ ﯾﺎ ﺳﺎﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺷﻬﺮ ﺯﺭﺩ
2 - ﺑﺎﺑﻞ= ﺑﺎﺭﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻣﺎﻣﻄﯿﺮ
3 - ﻗﺎﺋﻤﺸﻬﺮ = ﺷﺎﻫﯽ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻋﻠﯽ ﺁﺑﺎﺩ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻢ ﭼﻤﻨﻮ
4 - ﺁﻣﻞ=ﺭﻭﺍﯾﺖ ﺯﯾﺎﺩﻩ ﻭﻟﯽ ﺭﯾﺸﺸﻮ ﺍﺯ{ ﺁﻣﺎﺭﺩ، ﺁﻣﻠﺪ، ﺁﻣﻠﻪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﻣﺮﺗﻪ } ﻣﯿﺪﻭﻧﻦ
5 - ﺭﺍﻣﺴﺮ= ﺳﺨﺖ ﺳﺮ
6 - ﺑﺎﺑﻠﺴﺮ= ﻣﺸﻬﺪﺳﺮ
7 - ﻧﻮﺷﻬﺮ =ﺧﻮﺍﺟﮏ { ﺑﻌﺪ } ﺣﺒﯿﺐ ﺍﻟﻠﻪ { ﻭ ﺑﻌﺪ } ﺩﻩ ﻧﻮ { ﻭ ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﻧﻮﺷﻬﺮ}
8 - ﺑﻬﺸﻬﺮ= ﺍﺷﺮﻑ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻤﯿﺸﻪ ﻭ ﺧﺮﮔﻮﺭﺍﻥ
9 - ﺗﻨﮑﺎﺑﻦ =ﺷﻬﺴﻮﺍﺭ
10 - ﻧﻮﺭ = ﺭﺳﺘﻤﺪﺍﺭ ﻭ ﺳﻮﻟﺪﻩ
11 - ﭼﺎﻟﻮﺱ = ﺳﺎﻟﻮﺱ ﯾﺎ ﺷﺎﻟﻮﺱ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺑﺎﺗﻼﻕ
12 - ﻧﮑﺎ = ﻧﯿﮑﺎﻩ ﻭ ﯾﺎ ﻧﯿﮑﺎ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻧﺎﻫﺎﯾﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻟﻬﻪ ﻧﺎﻫﯿﺪ
13 - ﻓﺮﯾﺪﻭﻧﮑﻨﺎﺭ = ﻓﺮﯼ ﮐﻨﺎﺭ
14 - ﺟﻮﯾﺒﺎﺭ = ﺑﺎﻏﻠﻮ، ﮔﯿﻞﺧﻮﺍﺭﺍﻥ
15 - ﺳﻮﺍدﮐﻮﻩ = ﺳﺎﺕ ﮐﻮﻩ ﯾﺎ ﺳﻮﺍﺕ ﮐﻮﻩ . ﺳﺎﺩ ﯾﺎ ﺳﺎﺕ ﺩﺭ ﺗﺒﺮﯼ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻋﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ
16 - ﮔﻠﻮﮔﺎﻩ =ﻧﺎﻡ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺁﻥ ﮐﺒﻮﺩ ﺟﺎﻣﻪ ﻭ ﻧﺎﻡ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮ ﺁﻥ ﻧﺎﻣﯿﻪ
17 - ﺳﻠﻤﺎﻧﺸﻬﺮ =ﻣﺘﻞ ﻗﻮ

ARTLITERATOUR گشت هنروادب