Sunday, March 22, 2015
Saturday, March 14, 2015
AVAZHAYE SARI:NORUZ SWEETS
شیرینی های مازندرانی نوروزی
1- اب دندون
2- نسری
3- یک دنی
4- آغوز نون
5 - پیس گندله
6-پشتزیک
1- اب دندون
2- نسری
3- یک دنی
4- آغوز نون
5 - پیس گندله
6-پشتزیک
Tuesday, March 3, 2015
BARCELONA/MAJORCA
Tras el espectacular amanecer de ayer en la capital catalana ¿De verdad que se puede ver Mallorca desde Barcelona?
After the spectacular sunrise yesterday in the capital catalan of truth that you can see mallorca from barcelona?
Automatically Translated
Wednesday, February 11, 2015
RUMI
نگفتمت مرو آنجا كه آشنات منم؟
!در اين سراب فنا چشمۀ حيات منم؟
وگر به خشم روی صد هزار سال زمن
به عاقبت به من آي كه منتهات منم
نگفتمت كه به نقش جهان مشو راضی
كه نقش بند سرا پرده رضات منم
نگفتمت كه منم بحر و تو يكی ماهی
مرو به خشك كه دريای با صفات منم
نگفتمت كه چو مرغان به سوی دام مرو
بيا كه قوت پرواز و پر و پات منم
نگفتمت كه تو را ره زنند و سرد كنند
كه آتش و تپش و گرمی هوات منم
نگفتمت كه صفتهای زشت در تو نهند
كه گم كنی كه سرچشمه صفات منم
نگفتمت كه مگو كار بنده از چه جهت
نظام گيرد خلاق بی جهات منم
اگر چراغ دلي دان که راه خانه كجاست
وگر خدا صفتی دان که کدخدات منم
!در اين سراب فنا چشمۀ حيات منم؟
وگر به خشم روی صد هزار سال زمن
به عاقبت به من آي كه منتهات منم
نگفتمت كه به نقش جهان مشو راضی
كه نقش بند سرا پرده رضات منم
نگفتمت كه منم بحر و تو يكی ماهی
مرو به خشك كه دريای با صفات منم
نگفتمت كه چو مرغان به سوی دام مرو
بيا كه قوت پرواز و پر و پات منم
نگفتمت كه تو را ره زنند و سرد كنند
كه آتش و تپش و گرمی هوات منم
نگفتمت كه صفتهای زشت در تو نهند
كه گم كنی كه سرچشمه صفات منم
نگفتمت كه مگو كار بنده از چه جهت
نظام گيرد خلاق بی جهات منم
اگر چراغ دلي دان که راه خانه كجاست
وگر خدا صفتی دان که کدخدات منم
مولانا
IRAN CAVES
غار کَرَفتو، بزرگترین غار دستکند ِ ایران
غار کَرَفتو در ۳۱ کیلومتری ِ شمال غرب شهر ِ دیواندره در استان کردستان واقع شده است. میگویند نام «دیواندره» در ابتدا «نیواندره» یعنی شهری داخل دو دره بوده است که با گذشت زمان به دیواندره تغییر نام یافته است.
این غار یکی از آثار معماری صخرهای است که به قرن سوم میلادی تعلق دارد. نزدیکترین روستا به غار در شمال غربی غار قرار گرفته که نامش میرسعید است و اصلیترین راه دسترسی به غار از طریق جادهی تکاب است. این غار در درون یک رشتهکوه آهکی در شمال درهای عمیق قرار گرفته است و آثار فراوانی از پناهگاهها و دخمهها و حفرهها دیده میشوند که در کنار غار اصلی قرار گرفته است.
غار کرفتو که از لحاظ تاریخی و جاذبههای گردشگری، حیرت بازدیدکنندگان را برمیانگیزد، به عقیدهی بسیاری از مورخان و همچنین باستانشناسان، تاریخ آن به دوران سوم زمینشناسی برمیگردد. کتیبهای یونانی بر سر در یکی از اتاقهای طبقهی سوم این غار وجود دارد که از این غار به عنوان معبد هراکلس نام میبرد.
Saturday, January 31, 2015
Friday, January 23, 2015
SARI:RAHBANDراهبند
SARI/RAHBAND
بلوارکشاورز :
راهبند
منطقه سه شهری ساری
به ساکنان بلوارکشاورز راهبندی گفته میشود.
راهبند با جمعیتی بالغ بر 130000 نفر پر جمعیت ترین منطقه ساری میباشد و بزرگترین محله شمال ایران
از مکانهای تفریحی و توریستی راهبند میتوان به رودخانه تجن هتل جنگلی سالاردره ،
جنگل سکوه تپه ،بازکاتی تپه پایین کولا، تپه های توریستی مهدشت،بالادزا،آهی دشت نامبرد.
اماکن زیارتی :امامزاده عبدالله پایین کولا، تکیه پهنه کلا ،امامزاده صادق رضا،امامزاده گلچینی،
امامزاده آهی دشت، باداب آهی دشت.
بزرگترین پارک جنگلی داخل شهری خاورمیانه
اولین پارک پست مدرن ایران در راهبند است
گنبد تاریخی شاطر در بالادزا قرن 9 هجری
صنایع چوب و کاغذ مازندران
بیمارستان مهر (بزودی تبدیل به بیمارستان تخصصی کلیه مازندران میشود)
راهبند دارای خیابانی به عرض 80 متر و به طول 10 کیلومتر تا عبور سنگتراشان میباشد
نامداران و بزرگان راهبند :
عماد رام خواننده ی قبل انقلاب
ابن شهر آشوب ساروی(فقیه، دانشمند عالم تشیع قرن 6)
علی کردان(وزیر کشور)(پرفسور جلال بریمانی کولایی متخصص اعصاب و روان)
عبدلحسین مختاباد (دانشگاه گلد اسمیت لندن- مقطع فوق لیسانس و دکتری خواننده
این منطقه قهرمانان متعددی در رشته های مختلف ورزشی نیز پرورش داده است
بلوارکشاورز :
راهبند
منطقه سه شهری ساری
به ساکنان بلوارکشاورز راهبندی گفته میشود.
راهبند با جمعیتی بالغ بر 130000 نفر پر جمعیت ترین منطقه ساری میباشد و بزرگترین محله شمال ایران
از مکانهای تفریحی و توریستی راهبند میتوان به رودخانه تجن هتل جنگلی سالاردره ،
جنگل سکوه تپه ،بازکاتی تپه پایین کولا، تپه های توریستی مهدشت،بالادزا،آهی دشت نامبرد.
اماکن زیارتی :امامزاده عبدالله پایین کولا، تکیه پهنه کلا ،امامزاده صادق رضا،امامزاده گلچینی،
امامزاده آهی دشت، باداب آهی دشت.
بزرگترین پارک جنگلی داخل شهری خاورمیانه
اولین پارک پست مدرن ایران در راهبند است
گنبد تاریخی شاطر در بالادزا قرن 9 هجری
صنایع چوب و کاغذ مازندران
بیمارستان مهر (بزودی تبدیل به بیمارستان تخصصی کلیه مازندران میشود)
راهبند دارای خیابانی به عرض 80 متر و به طول 10 کیلومتر تا عبور سنگتراشان میباشد
نامداران و بزرگان راهبند :
عماد رام خواننده ی قبل انقلاب
ابن شهر آشوب ساروی(فقیه، دانشمند عالم تشیع قرن 6)
علی کردان(وزیر کشور)(پرفسور جلال بریمانی کولایی متخصص اعصاب و روان)
عبدلحسین مختاباد (دانشگاه گلد اسمیت لندن- مقطع فوق لیسانس و دکتری خواننده
این منطقه قهرمانان متعددی در رشته های مختلف ورزشی نیز پرورش داده است
Monday, January 19, 2015
ESFAHAN BRIDGES;KHAJU BRIDGE
https://www.flickr.com/photos/klhz/4022806665/…/photostream/
پل خواجو را اگر به سمت شمال امتداد دهیم به میدان نقش جهان می رسیم
پل خواجو را اگر به سمت شمال امتداد دهیم به میدان نقش جهان می رسیم
Tuesday, January 13, 2015
Saturday, January 10, 2015
Thursday, January 1, 2015
FS POEMS:EVERGREEN TREE
پيش چشمان تماشاييان
درخت را تا پاى دار آوردند
تنها گناه او اين بود
كه هميشه سبز مانده بود
درخت را تا پاى دار آوردند
تنها گناه او اين بود
كه هميشه سبز مانده بود
MAZANDARAN:OLD AND NEW
ﺍﺳﺎﻣﯽ ﻗﺪﯾﻤﯽ 17 ﺷﻬﺮ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﯿﺸﯿنیه ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺷﻬﺮ
ﺍﺳﺘﺎﻥ :
1 - ﺳﺎﺭﯼ = ﺳﺎﺭﻭﯾﻪ ، ﺳﺎﺩﺭﺍﮐﺎﺭﺗﺎ ﻭ ﯾﺎ ﺳﺎﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺷﻬﺮ ﺯﺭﺩ
2 - ﺑﺎﺑﻞ= ﺑﺎﺭﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻣﺎﻣﻄﯿﺮ
3 - ﻗﺎﺋﻤﺸﻬﺮ = ﺷﺎﻫﯽ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻋﻠﯽ ﺁﺑﺎﺩ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻢ ﭼﻤﻨﻮ
4 - ﺁﻣﻞ=ﺭﻭﺍﯾﺖ ﺯﯾﺎﺩﻩ ﻭﻟﯽ ﺭﯾﺸﺸﻮ ﺍﺯ{ ﺁﻣﺎﺭﺩ، ﺁﻣﻠﺪ، ﺁﻣﻠﻪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﻣﺮﺗﻪ } ﻣﯿﺪﻭﻧﻦ
5 - ﺭﺍﻣﺴﺮ= ﺳﺨﺖ ﺳﺮ
6 - ﺑﺎﺑﻠﺴﺮ= ﻣﺸﻬﺪﺳﺮ
7 - ﻧﻮﺷﻬﺮ =ﺧﻮﺍﺟﮏ { ﺑﻌﺪ } ﺣﺒﯿﺐ ﺍﻟﻠﻪ { ﻭ ﺑﻌﺪ } ﺩﻩ ﻧﻮ { ﻭ ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﻧﻮﺷﻬﺮ}
8 - ﺑﻬﺸﻬﺮ= ﺍﺷﺮﻑ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻤﯿﺸﻪ ﻭ ﺧﺮﮔﻮﺭﺍﻥ
9 - ﺗﻨﮑﺎﺑﻦ =ﺷﻬﺴﻮﺍﺭ
10 - ﻧﻮﺭ = ﺭﺳﺘﻤﺪﺍﺭ ﻭ ﺳﻮﻟﺪﻩ
11 - ﭼﺎﻟﻮﺱ = ﺳﺎﻟﻮﺱ ﯾﺎ ﺷﺎﻟﻮﺱ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺑﺎﺗﻼﻕ
12 - ﻧﮑﺎ = ﻧﯿﮑﺎﻩ ﻭ ﯾﺎ ﻧﯿﮑﺎ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻧﺎﻫﺎﯾﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻟﻬﻪ ﻧﺎﻫﯿﺪ
13 - ﻓﺮﯾﺪﻭﻧﮑﻨﺎﺭ = ﻓﺮﯼ ﮐﻨﺎﺭ
14 - ﺟﻮﯾﺒﺎﺭ = ﺑﺎﻏﻠﻮ، ﮔﯿﻞﺧﻮﺍﺭﺍﻥ
15 - ﺳﻮﺍدﮐﻮﻩ = ﺳﺎﺕ ﮐﻮﻩ ﯾﺎ ﺳﻮﺍﺕ ﮐﻮﻩ . ﺳﺎﺩ ﯾﺎ ﺳﺎﺕ ﺩﺭ ﺗﺒﺮﯼ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻋﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ
16 - ﮔﻠﻮﮔﺎﻩ =ﻧﺎﻡ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺁﻥ ﮐﺒﻮﺩ ﺟﺎﻣﻪ ﻭ ﻧﺎﻡ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮ ﺁﻥ ﻧﺎﻣﯿﻪ
17 - ﺳﻠﻤﺎﻧﺸﻬﺮ =ﻣﺘﻞ ﻗﻮ
ﺍﺳﺘﺎﻥ :
1 - ﺳﺎﺭﯼ = ﺳﺎﺭﻭﯾﻪ ، ﺳﺎﺩﺭﺍﮐﺎﺭﺗﺎ ﻭ ﯾﺎ ﺳﺎﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺷﻬﺮ ﺯﺭﺩ
2 - ﺑﺎﺑﻞ= ﺑﺎﺭﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻣﺎﻣﻄﯿﺮ
3 - ﻗﺎﺋﻤﺸﻬﺮ = ﺷﺎﻫﯽ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻋﻠﯽ ﺁﺑﺎﺩ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻢ ﭼﻤﻨﻮ
4 - ﺁﻣﻞ=ﺭﻭﺍﯾﺖ ﺯﯾﺎﺩﻩ ﻭﻟﯽ ﺭﯾﺸﺸﻮ ﺍﺯ{ ﺁﻣﺎﺭﺩ، ﺁﻣﻠﺪ، ﺁﻣﻠﻪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﻣﺮﺗﻪ } ﻣﯿﺪﻭﻧﻦ
5 - ﺭﺍﻣﺴﺮ= ﺳﺨﺖ ﺳﺮ
6 - ﺑﺎﺑﻠﺴﺮ= ﻣﺸﻬﺪﺳﺮ
7 - ﻧﻮﺷﻬﺮ =ﺧﻮﺍﺟﮏ { ﺑﻌﺪ } ﺣﺒﯿﺐ ﺍﻟﻠﻪ { ﻭ ﺑﻌﺪ } ﺩﻩ ﻧﻮ { ﻭ ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﻧﻮﺷﻬﺮ}
8 - ﺑﻬﺸﻬﺮ= ﺍﺷﺮﻑ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻤﯿﺸﻪ ﻭ ﺧﺮﮔﻮﺭﺍﻥ
9 - ﺗﻨﮑﺎﺑﻦ =ﺷﻬﺴﻮﺍﺭ
10 - ﻧﻮﺭ = ﺭﺳﺘﻤﺪﺍﺭ ﻭ ﺳﻮﻟﺪﻩ
11 - ﭼﺎﻟﻮﺱ = ﺳﺎﻟﻮﺱ ﯾﺎ ﺷﺎﻟﻮﺱ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺑﺎﺗﻼﻕ
12 - ﻧﮑﺎ = ﻧﯿﮑﺎﻩ ﻭ ﯾﺎ ﻧﯿﮑﺎ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻧﺎﻫﺎﯾﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻟﻬﻪ ﻧﺎﻫﯿﺪ
13 - ﻓﺮﯾﺪﻭﻧﮑﻨﺎﺭ = ﻓﺮﯼ ﮐﻨﺎﺭ
14 - ﺟﻮﯾﺒﺎﺭ = ﺑﺎﻏﻠﻮ، ﮔﯿﻞﺧﻮﺍﺭﺍﻥ
15 - ﺳﻮﺍدﮐﻮﻩ = ﺳﺎﺕ ﮐﻮﻩ ﯾﺎ ﺳﻮﺍﺕ ﮐﻮﻩ . ﺳﺎﺩ ﯾﺎ ﺳﺎﺕ ﺩﺭ ﺗﺒﺮﯼ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻋﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ
16 - ﮔﻠﻮﮔﺎﻩ =ﻧﺎﻡ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺁﻥ ﮐﺒﻮﺩ ﺟﺎﻣﻪ ﻭ ﻧﺎﻡ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮ ﺁﻥ ﻧﺎﻣﯿﻪ
17 - ﺳﻠﻤﺎﻧﺸﻬﺮ =ﻣﺘﻞ ﻗﻮ
Tuesday, December 16, 2014
Tuesday, December 9, 2014
Thursday, November 20, 2014
Friday, May 9, 2014
Friday, March 14, 2014
ESFEHAN,MY GOOD NEIGHBOR SAEB
اصفهان,همسایه ی خوب من :
صائب ،
در خواب عقل بوديم، در زير سايه گل!
چشم هميشه مستت خمار کرد ما را
زلف سبک عنانت سيار کرد ما را
در خواب عقل بوديم در زير سايه گل
باد بهار عشقت بيدار کرد ما را
داروي دردمندي از ما مسيح مي برد
بيمارداري دل بيمار کرد ما را
گل کرد راز پنهان در داغ غوطه خورديم
اين خارخار آخر گلزار کرد ما را
توفيق چون درآيد عصيان دليل راه است
رطل گران غفلت هشيار کرد ما را
چون گل ز ساده لوحي در خواب ناز بوديم
اشک وداع شبنم بيدار کرد ما را
روزي چنان که بايد آماده است صائب
انديشه فزوني سيار کرد ما را!
---
میدان شاه، میدان وسیعی بودکه بزرگی آن باعث شگفتی همه ی جهانگردان آن دوران بوده که می گفتنددرشهرهای اروپا میدانی به این پهناوری نیست. پهنایش 140متر و درازایش به گفته ی جلال الدین تهرانی در "اصفهان نصف جهان" 500متر بوده و مساحتش هفتادهزارمتربوده.
ازبام تا شام دراین میدان بازاردادوستدگرم بود وحتی به هنگام غروب درفضای پهناور وسط میدان، بساط حقه بازی و خیمه شب بازی و جن گیری و سخنوری می گسترده اند و چراغهای بسیاری در سردکّان ها و بالاخانه ها بود که روشن می کردند و به هنگام چراغانی به این چراغ ها می افزودند.
روسپیان نیز به هنگام شب به میدان می آمدند و مشتری می جستند، زیراکه بیشتربالاخانه های این میدان به گفته ی "تاورنیه" دراجاره این زنان بوده است.
ازمقاله ی "پیشه وران اصفهان درعصرصفوی" نوشته ی "مسعود رجب نیا"
کتاب هفته/شماره 97یک شنبه 28مهر1342
در خواب عقل بوديم، در زير سايه گل!
چشم هميشه مستت خمار کرد ما را
زلف سبک عنانت سيار کرد ما را
در خواب عقل بوديم در زير سايه گل
باد بهار عشقت بيدار کرد ما را
داروي دردمندي از ما مسيح مي برد
بيمارداري دل بيمار کرد ما را
گل کرد راز پنهان در داغ غوطه خورديم
اين خارخار آخر گلزار کرد ما را
توفيق چون درآيد عصيان دليل راه است
رطل گران غفلت هشيار کرد ما را
چون گل ز ساده لوحي در خواب ناز بوديم
اشک وداع شبنم بيدار کرد ما را
روزي چنان که بايد آماده است صائب
انديشه فزوني سيار کرد ما را!
---
میدان شاه، میدان وسیعی بودکه بزرگی آن باعث شگفتی همه ی جهانگردان آن دوران بوده که می گفتنددرشهرهای اروپا میدانی به این پهناوری نیست. پهنایش 140متر و درازایش به گفته ی جلال الدین تهرانی در "اصفهان نصف جهان" 500متر بوده و مساحتش هفتادهزارمتربوده.
ازبام تا شام دراین میدان بازاردادوستدگرم بود وحتی به هنگام غروب درفضای پهناور وسط میدان، بساط حقه بازی و خیمه شب بازی و جن گیری و سخنوری می گسترده اند و چراغهای بسیاری در سردکّان ها و بالاخانه ها بود که روشن می کردند و به هنگام چراغانی به این چراغ ها می افزودند.
روسپیان نیز به هنگام شب به میدان می آمدند و مشتری می جستند، زیراکه بیشتربالاخانه های این میدان به گفته ی "تاورنیه" دراجاره این زنان بوده است.
ازمقاله ی "پیشه وران اصفهان درعصرصفوی" نوشته ی "مسعود رجب نیا"
کتاب هفته/شماره 97یک شنبه 28مهر1342
Sunday, February 2, 2014
ABADAN/KHUZESTAN/PERSIAN GULF
آبادان به گفته بطلمیوس از سده های نخستین میلادی ساخته شده است
بهرام فره واشی این نام را به معنای نگهبان آب می داند
او -پات - آن = آبادان
برخی نیز آن را از فردی به نام عباد اباد به مفهوم پرهیزکار می دانند
___ بخشی از یک شعر بلند ___
شهرام گراوندی
آبودانی اُم کاکا
بووام مونه رو خشت عزب خونه
توی خیابون پهلوی خالی کِرد
ننه م خاطرش نبود
شب بود، شرجی یا شمال بود
دست خودش نبود
- هر چی!
هنو جنگ نبود
خبری از کاتیوشا و خمسه خمسه نبود
هنو تو لین یک
عرق کیش میش می فروخت
اون یارو
آراپیک
که یه روز متلک انداخت به مو
و به خال سیام
- ایناها،
ببین، ای گوشه ...
که به جاش
دو تا چک افسری
نهاد من گوشاش
- کریم
و یه چاقو رو لپ چاقش
که وقتی با ننه م
و پری ترکه
اعدام شون کرده ن
خط ش از دور
پیدا بود
هنوز چشم ها می دید ولی
چشم ها می دید انگار...
جنوب
جنون شاعری ست
که وقتی مرد
هنوز از هیمنه اش
می رمند،
می ترسند
- علی الخصوص -
توی جیب هاش
چاقوی نقره کار زنجان و
پارکر اصل انگلیسی هم هست ...
*
شهرام گراوندی
آبودانی اُم کاکا
بووام مونه رو خشت عزب خونه
توی خیابون پهلوی خالی کِرد
ننه م خاطرش نبود
شب بود، شرجی یا شمال بود
دست خودش نبود
- هر چی!
هنو جنگ نبود
خبری از کاتیوشا و خمسه خمسه نبود
هنو تو لین یک
عرق کیش میش می فروخت
اون یارو
آراپیک
که یه روز متلک انداخت به مو
و به خال سیام
- ایناها،
ببین، ای گوشه ...
که به جاش
دو تا چک افسری
نهاد من گوشاش
- کریم
و یه چاقو رو لپ چاقش
که وقتی با ننه م
و پری ترکه
اعدام شون کرده ن
خط ش از دور
پیدا بود
هنوز چشم ها می دید ولی
چشم ها می دید انگار...
جنوب
جنون شاعری ست
که وقتی مرد
هنوز از هیمنه اش
می رمند،
می ترسند
- علی الخصوص -
توی جیب هاش
چاقوی نقره کار زنجان و
پارکر اصل انگلیسی هم هست ...
*
Tuesday, January 28, 2014
Subscribe to:
Posts (Atom)































