Tuesday, July 17, 2012

TABRIZ-1 تبریز

بازار تبریز 
 ستار خان و باقر خان 
بازار تبریز 
سر در باغ صاحب دیوان محمد علی میرزا که در زمان رضا شاه ویران شد 

ساربانا  با ر بگشا زشتران 
شهر تبریز ست و کوی دلستان 
فر فر دوس است این  پالیز را 
شعشه عرش است این تبریز را 
هر زمانی فوج روح انگیز جان 
از فراز عرش بر تبریزیان 
مولانا جلال الدین مولوی 
رومی RUMI
The Persian Poet
 مرز بازرگان 
 I returned from the border of Bazargan 
To the garden and bath and Arg
I immersed in Shah Goli
and found myself  on your soil again 
Tabriz,the splendid gate of my country
F.S.
August 1975
از مرز بازرگان آمدم 
تا گلستان و گرمابه و ارگ 
در شاه گلی تن شستم 
ودوباره در خاک وطن بودم 
تبریز ، دربازه ی با شکوه میهنم 
ف.س.
مرداد ١٣٥٤
*
با شعر نُوَت بسی تو مهرانگیزی
گاهی عسل و گهی شکر می ریزی
شهد سخنت چون بچشیدم، گفتم
تو زاده عشق از شهر تبریزی
مهرانگیز رساپور ، م. پگاه 







تبریز


می ریزد بر تبریز
برفدانه های یکریز و طولانی و سنگین
هفت تپه
در کرانه ی غروب دور
به هفت عروس خفته می ماند
- چشم به راه مردهایی
از جنس سپیده دمان !

کوبه ی در چوبی خانه ای را
می کوبد " ستّار "
در ته کوچه ای باریک و تاریک

کلون را می گشاید " باقر "

بچه ها
می روند توی برف ها
مشروطه را بازی کنند !





از ک : ایران مال من است
شهرام گراوندی
***

برج ساعت،بخشی از ساختمان شهرداری 
Saet qabagi,Tabriz

محمد حسین بهجت تبریزی شهریار :
روز جانبازیست ای بیچاره آذربایجانسر تو باشی در میان هر جا که آمد پای جان…
ای که دور از دامن مهر تو نالد جان منچون شکسته بال مرغی در هوای آشیان..
تو همایون مهد زرتشتی و فرزندان توپور ایرانند و پاک آیین نژاد آریان
اختلاف لهجه، ملیت نزاید بهر کسملتی با یک زبان کمتر به یاد آرد زمان
گر بدین منطق تو را گفتند ایرانی نه ایصبح را خواندند شام و آسمان را ریسمان!
بیکس است ایران، به حرف ناکسان از ره مروجان به قربان تو ای جانانه آذربایجان….
با خطی برجسته در تاریخ ایران نقش بستهمت والای سردار مهین ستارخان
این همان تبریز کامثال خیابانی در اوجان برافشاندند بر شمع وطن پروانه سان…
این همان تبریز کز خون جوانانش هنوزلاله گون بینی همی رود ارس، دشت مغان…..
یاشاسین آذربایجان.یاشاسین آنا یوردوم ایران.


ارگ تبریز 



 بازار تبریز 
مسجد صاحب الامر SAHEB OL AMR MOSQUE,BUILT 1636
سال ١٠١٥ خ . در ضمن شاه طهماسب اول ساخته شد 
موزه قاجار 
هفت دیوار و گنبد شاهگلی 
در چشمه 
تن می شست 

مزار صمد بهرنگی 

دانشگاه تبریز ١٣٢٥ خ
مهمانسرای خارایی کندوان
دام شهم شمس دین صید به تبریز کرد
من چو به دام اندرم نیست مرا ترس دام
غزلیات شمس

No comments:

Post a Comment