MAZANDARAN:OLD AND NEW

ﺍﺳﺎﻣﯽ ﻗﺪﯾﻤﯽ 17 ﺷﻬﺮ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﯿﺸﯿنیه ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺷﻬﺮ
ﺍﺳﺘﺎﻥ :
1 - ﺳﺎﺭﯼ = ﺳﺎﺭﻭﯾﻪ ، ﺳﺎﺩﺭﺍﮐﺎﺭﺗﺎ ﻭ ﯾﺎ ﺳﺎﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺷﻬﺮ ﺯﺭﺩ
2 - ﺑﺎﺑﻞ= ﺑﺎﺭﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻣﺎﻣﻄﯿﺮ
3 - ﻗﺎﺋﻤﺸﻬﺮ = ﺷﺎﻫﯽ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻋﻠﯽ ﺁﺑﺎﺩ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻢ ﭼﻤﻨﻮ
4 - ﺁﻣﻞ=ﺭﻭﺍﯾﺖ ﺯﯾﺎﺩﻩ ﻭﻟﯽ ﺭﯾﺸﺸﻮ ﺍﺯ{ ﺁﻣﺎﺭﺩ، ﺁﻣﻠﺪ، ﺁﻣﻠﻪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﻣﺮﺗﻪ } ﻣﯿﺪﻭﻧﻦ
5 - ﺭﺍﻣﺴﺮ= ﺳﺨﺖ ﺳﺮ
6 - ﺑﺎﺑﻠﺴﺮ= ﻣﺸﻬﺪﺳﺮ
7 - ﻧﻮﺷﻬﺮ =ﺧﻮﺍﺟﮏ { ﺑﻌﺪ } ﺣﺒﯿﺐ ﺍﻟﻠﻪ { ﻭ ﺑﻌﺪ } ﺩﻩ ﻧﻮ { ﻭ ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﻧﻮﺷﻬﺮ}
8 - ﺑﻬﺸﻬﺮ= ﺍﺷﺮﻑ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻤﯿﺸﻪ ﻭ ﺧﺮﮔﻮﺭﺍﻥ
9 - ﺗﻨﮑﺎﺑﻦ =ﺷﻬﺴﻮﺍﺭ
10 - ﻧﻮﺭ = ﺭﺳﺘﻤﺪﺍﺭ ﻭ ﺳﻮﻟﺪﻩ
11 - ﭼﺎﻟﻮﺱ = ﺳﺎﻟﻮﺱ ﯾﺎ ﺷﺎﻟﻮﺱ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺑﺎﺗﻼﻕ
12 - ﻧﮑﺎ = ﻧﯿﮑﺎﻩ ﻭ ﯾﺎ ﻧﯿﮑﺎ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻧﺎﻫﺎﯾﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻟﻬﻪ ﻧﺎﻫﯿﺪ
13 - ﻓﺮﯾﺪﻭﻧﮑﻨﺎﺭ = ﻓﺮﯼ ﮐﻨﺎﺭ
14 - ﺟﻮﯾﺒﺎﺭ = ﺑﺎﻏﻠﻮ، ﮔﯿﻞﺧﻮﺍﺭﺍﻥ
15 - ﺳﻮﺍدﮐﻮﻩ = ﺳﺎﺕ ﮐﻮﻩ ﯾﺎ ﺳﻮﺍﺕ ﮐﻮﻩ . ﺳﺎﺩ ﯾﺎ ﺳﺎﺕ ﺩﺭ ﺗﺒﺮﯼ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻋﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ
16 - ﮔﻠﻮﮔﺎﻩ =ﻧﺎﻡ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺁﻥ ﮐﺒﻮﺩ ﺟﺎﻣﻪ ﻭ ﻧﺎﻡ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮ ﺁﻥ ﻧﺎﻣﯿﻪ
17 - ﺳﻠﻤﺎﻧﺸﻬﺮ =ﻣﺘﻞ ﻗﻮ